- 有無
- ありなし【有り無し】(аринаси)
см. うむ【有無】.• Также 【有無】.有無 うむ【有無】(уму)1) бытие и небытие; нечто и ничто; имеющееся и неимеющееся;
有無相通ずる отсутствие одного восполняется другим;
2) наличие (стоящее под вопросом);誤りの有無を報告せよ сообщите, есть ли ошибки;
行員募集・経験の有無を問わず «требуются механики. Наличие стажа необязательно»;
3) да или нет;有無 ゆうむ【有無】(ю:му)有無を言わせず не дать и рта раскрыть.
см. うむ【有無】.
Японско-русский словарь. 2013.